O nom ver-te me faz sofrer
Pois ver-te me faz sofrer...
Se eu escolhesse fazer-te cantigas
Mui fremosa, faria-te ouvir D. Dinis"sofrendo tam esquivo
mal, ca mais mi valria de nom seer nada."
De ti cuido longe, de longe nom sei quem sofresse
Mas se soubesses, mia mui fremosa...
Ah, se tu soubesses que de todas as formas do mundo
A mais gram e bela é mia forma de amar-te.